译文
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
这个意义,我将把它向世上讲(jiang)明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
小蟾:未圆之月。
88. 岂:难道,副词。
(190)熙洽——和睦。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
①中天,半天也。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。